CNBLUE 3rd Mini Album [EAR FUN] Title song Hey you 2nd Teaser JongHyun Ver

JongHyun en el drama "Grace of Gentleman"

Lee Jong Hyun sera parte del elenco del drama "Grace of Gentleman"

El drama sera escrito por Kim Eun Suk, quien a participado en dramas como: My Princess , Secret Garden,City Hall, On Air , Hello! Miss ,Lovers in Prague, Lovers in Paris

Kim Haneul y Jang DongGun tambien formaran parte del elenco

Cr. news.naver
Traducción al ingles: @cebununa, @cnbjonghyun
Traducción al español: CNBLUE Mexico

Como banda y personalmente, que cosas te gustaria intentar en el 2012?

Yonghwa: Quiero ir solo de viaje a Europa.
Como CNBLUE, quiero tocar en los lugares mas grandes y me gustaría tocar en el Summer rock festival.

Minhyuk: Yo también, si tengo vacaciones, rentar un auto e irme de viaje solo mientras escucho música, Europa si es posible. No tengo tiempo para irme de viaje, ni siquiera en corea, siento que estoy en el estado de animo europeo (risa).
Como grupo, Trabajare duro para el fanclub tour en japón de febrero, después de eso en corea vamos a tener actividades para nuestro álbum espero que eso lo haga mejor.

Jungshin: Quiero hacer una canción cool por mi mismo.
Como CNBLUE, me gustaría tocar en vivo en cualquier lugar.

Jonghyun: Quiero ir a Inglaterra solo, y quiero hacer performances en la calle.
Como CNBLUE, Quiero tocar en vivo mas y mantener esa atmósfera tan agradable




Fuente: “What’s In?” February 2012 Issue
Al ingles por: @ketchburning
Español: CNBLUE MEXICO Staff

TV Fan Marzo 2012 Entrevista

Parte 1: Somos 4 Hermanos

Q: Recordando el 2011
-Yonghwa: Fue el año de Jungshin
las actividades de Jungshin fueron sobresalientes(risa)Cuando estoy cansado el me da un masaje(risa). Por eso cuando tenemos que quedarnos en un hotel, siempre comparto la habitación con Jungshin

-Jonghyun: Después, la persona que no fue elegida se va a mi habitación

-Yonghwa: Pero recientemente también elijo a minhyuk. Hace poco, después de un performance me dio un masaje, lo hizo un poco bien.

Q: Como quieres trabajar este año?
-Yonghwa: (expresión seria) Quiero hacer este año un año de Minhyuk. El año pasado estuve mucho con Jungshin.
Este año, quiero disfrutar el tour con Minhyuk

-Jonghyun: Yo también apoyo a los hermanos pequeños.



Q: Otros
-Jonghyun: Mi show favorito es ‘London Hearts’. Es muy divertido! (Show japonés de comedia)

-Jungshin: Hay una parte en ‘Get away’ en la cual los cuatro cantamos. Minhyuk y yo raramente cantamos, así que estuvimos felices de participar en la grabación!

-Minhyuk: Debido a que los cuatro hemos estado viviendo juntos por largo tiempo, No tengo cosas que desearía que cambiaran.
Si diría algo, seria yo? Realmente no puedo sentir sensación de sueño. (risa) creo que debería cambiarlo.

-Jonghyun: tiempo de tomar la ducha, Yonghwa y yo somos los que tardamos menos tiempo, sin embargo los menores son los que tardan mas.
Tiempo de ir a la cama, yo soy el ultimo en dormir, Yonghwa es el que se duerme antes que yo, los menores se van a dormir temprano.

Yonghwa y yo tenemos que componer, así que somos los que dormimos mas tarde.

-Jungshin: Jonghyun-hyung y yo tenemos gustos muy extremos y fuertes respecto a la comida (risa)
De todas maneras tenemos gustos totalmente diferentes!. A el le gustan muchas cosas que a mi no.

Q: Si comparas a los miembros con tu familia?

-MinHyuk: Es difícil..

JungShin es la mamá, YongHwa hyung es el papá. JongHyun hyung es mi hermano mayor, o hermanos gemelos?(risa), umm hermano mayor, no es asi?

-JungShin: Creo que yo soy el menor, verdad?, JongHyun hyung es el hermano mayor, YongHwa hyung es el papá, MinHyuk es la mamá(risa).Porque minhyuk escucha nuestras conversaciones muy bien.

-YongHwa: soy el papá? de verdad?, Siento que todos somos hermanos, yo soy el mayor y JungShin el menor.

-Jonghyun: Usualmente suelen decir que Minhyuk es como una mamá y Yonghwa como un padre, pero realmente siento como si fuéramos cuatro hermanos, Jungshin y Minhyuk son los menores y definitivamente el mayor es Yonghwa hyung



Q: Es cierto que un taxista que es un verdadero fan del kpop no los reconoció?
-JungShin: El no nos reconoció hasta el final. Incluso no estábamos utilizando sombreros/gorras(risa)

-Yonghwa: vamos a ...ser mas famosos con nuestro tour.. . (casi murmurando)Pero me sentí lastimado…

Parte 2: Un mensaje reconfortante para los miembros

Q: Mensaje para otro miembro

-Minhyuk a Jungshin: Discúlpame por fastidiarte siempre. Tenemos el mismo ritmo en la banda a parte de eso, eres mi amigo y tenemos la misma edad
Siempre estas conmigo y eso me agrada. De todo corazón, Gracias!

-Jungshin a Yonghwa: Gracias por trabajar tan duro como el líder de CNBLUE.
Lo que siento es que... me siento muy feliz de poder estar contigo, empezare a animarte mas a partir de ahora, Vamos a trabajar duro!

-Yonghwa a Jonghyun: Me disculpo porque a pesar de que soy el líder no puedo cuidar de todos los miembros bien, sinceramente aprecio que cuando yo no estaba cuidabas bien de los miembros.

-Jonghyun a Minhyuk: Minhyuk-ah, tocas muy bien la batería. Gracias por hacerlo bien siempre. Yo podría cuidarte mejor, pero estos días e estado muy ocupado con otros asuntos, me disculpo por eso

Parte 3: JongHyun y Minhyuk comen 100 piezas de alitas de pollo

Q: Cuales son tus comidas favoritas?

-JongHyun: Durante el tour, me gusta comer comida japonesa local, en Nagoya comemos  Tebasaki y Hitsumabushi, en Osaka, Takoyaki, Okonomiyaki, Yakisoba..todas las comidas que me gustan. Creo que como mucho Tebasaki aproximadamente 50 piezas, verdad?

MinHyuk y yo comemos 100 piezas, tal vez(risa).

-MinHyuk: No hay comida japonesa que no me guste, en Sendai también comimos Gyutan, el tebasaki estaba delicioso!

Q: Sobre el nuevo single

-YongHwa: “Where you are” la canción trata de una persona la cual se frustra buscando algo para salvarse a si mismo, si yo escribo la letra es fácil para mi cantar esa cancion e igualmente es fácil de tocar, pero “Get away” fue compuesta por Jonghyun, las vocales son muy altas, tengo miedo de hacer un performance en vivo.

-MinHyuk: Me gustaron las 3 canciones, así que disfrute mucho la grabación.

Estoy acostumbrado a tocar la batería en vivo, siempre me pongo nervioso cuando iniciamos a tocar. El tempo de “Get away” es muy rápido, es difícil de tocar.

Q: Proyectos que te gustaría realizar

-YongHwa: Me gustaría aparecer en “SMAP×SMAP”(Show de comedia japonés conducido por SMAP) en BISTRO SMAP quiero decir "quiero comer una langosta", vi la parodia de “You’re beautiful”, me reí mucho.

-JongHyun: Actualmente estoy muy feliz, me siento satisfecho, así que espero que este año no pasen cosas malas, espero que todos nos mantengamos saludables!

Fotos por @bluefilia
Basado en los tweets en japonés de @mi_malice
Traducido de japonés a coreano por @heich_
http://inmyheich.blogspot.com/2012/01/tv-fan-3.html?spref=tw&m=1
Traducido de Coreano a ingles por @saturnkr
Traducido de Ingles a Español por CNBLUE México Staff

*como podrán notar paso por muchas traducciones es por eso que la traducción del texto no puede ser exacto*

Entrevista a Jonghyun para Arena 37C [Feb 2012]

"Desde que era pequeño, soy bueno en los deportes, hacia ejercicio de mañana hasta la noche"

—Que tipo de chico eras en la escuela?

Jonghyun: Era solo un hombre (risa)

—Solo un hombre? Que significa eso?

Jonghyun: Es una broma(risa)

Creo que era varonil en mi personalidad y aspecto. Desde que era pequeño, soy bueno en los deportes, hacia ejercicio de mañana hasta la noche.

—Escuche que Jonghyun-san tiene buenas habilidades para el Judo, suficientes para ganar un torneo.

Jonghyun: Cuando estaba en secundaria el entrenador me invito a unirme al club de judo, así que me convertí en parte del grupo. Tan pronto como inicie con el Judo fui cinta blanca, Obtuve una medalla dorada en el torneo de Busan.

—Tu oponente final tenia cinta negra, cierto?

Jonghyun: Si, y el es mi superior.

(cinta blanca = principiante, cinta negra = un rango mas alto)

—Seguramente el se sintió humillado

Jonghyun: Después el se salió de Judo.

Honestamente, al inicio estaba muy impresionado conmigo y pensé que era realmente genial, pero luego cuando asistí al torneo nacional, sabia que habría gente mas fuerte que yo, perdí la confianza que sentía. Fui reclutado por una famosa escuela de deportes pero sentí que mis habilidades de judo era limitadas así que mejor fui a una escuela normal.

—Que hay sobre el estudio?

Jonghyun: No estudiaba (risa)

Solo me enfoque en ejercitarme

—Tus notas no eran buenas?

Jonghyun: en secundaria era el numero 15 de 250.

—Extremadamente bueno, no lo es? no estudiabas y llegaste a ese grado.

Jonghyun: Ah, si estudie un poco (risa), pero fue solo hasta secundaria, después desperté el interés por la música, así que me concentre mas en la guitarra, así que no podía tener buenos resultados en las pruebas.

—Por cierto, Jonghyun-san eres el que mejor habla japonés entre los miembros, Has vivido en Japón cuando eras joven, verdad?

Jonghyun: Si, debido al trabajo de mi padre viví un tiempo en Osaka y Kyoto, pero era demasiado pequeño no tengo buena memoria respecto eso; En el ultimo tour pasamos por Osaka no tuve un sentimiento de nostalgia, solo sentí emoción, la comida es deliciosa, mi lugar favorito de Japón. Algún día si tengo tiempo me gustaría visitar el lugar donde vivía antes, pero no podría ir solo (risa), así que si mis padres recuerdan ese lugar me gustaría ir con ellos

Scans por: bluestar @cnbjonghyun

Traducido al ingles por @ketchburning

editado por: @cnbjonghyun

Español por: Staff CNBLUE MEXICO