CNBLUE ONTAMA CARNIVAL 2012

EL PASADO 28 Y 29 DE ENERO SE PRESENTO CNBLUE EN EL FESTIVAL ONTAMA LES TRAIGO TODO SOBRE DICHO FESTIVAL ^^

Traducción; 
YongHwa: Hola,
Todos: somos CNBLUE.
YongHwa: esta vez CNBLUE podrá aparecer en ONTAMA carnival por primera vez.(aplauden)
JungShin: ONTAMA carnival.
YongHwa: nos sentimos muy contentos porque podemos presentarnos con muchos artistas japoneses.
JongHyun: haremos lo mejor para nuestra presentación en vivo que sera muy emocionante con todos ustedes.
JungShin: vamos a divertirnos juntos!
MinHyuk&Todos: por favor apoyen a CNBLUE..
—
YongHwa: este 29 de Enero nosotros estaremos esperando por ustedes en el YOKOHAMA ARENA. eso es todo..
TODOS: somos CNBLUE!
YongHwa: muchas Gracias.

cred: @klaritia+ @ketchburning+ @CNBJonghyun+nanalu@fncfamilyvzla


CNBLUE SE PRESENTO EL 29 DE ENERO JUNTO CON BANDAS MUY IMPORTANTES EN JAPON!! COMO ORANGE RANGE Y SID.

オンタマライブ

みなさんおひさしぶりです ミンヒョクです！
きょうは オンタマライブでした
素敵なアーティストさんたちといっしょに
LIVEができてとても勉強になりました！！
オレンジレンジさんとはしゃしんもとりました。
ありがとうございます！！
みなさん ちかいうちにまたLIVEであいましょう！！

Ontama Live

Everyone, long time no see. I’m MinHyuk!
Today we did Ontama Live.
Doing live with nice artists, we learned a lot!
We took a photo with Orange Range san.
Thank you so much!!
Everyone, see you at live soon!!

PERO NO FUE EL UNICO YA QUE

RYO es un miembro de Orange Range es una quien se presento en Ontama Carnival y el ha mencionado a  CNBLUE en su blog!
*******
(cita)
「オンタマカーニバルおわた！
なかなか独自の色のある素敵なイベントでした！
そしてＣＮＢＬＵＥのメンバーがとてもいいやつらだと気づかされました(^-^)
そして楽屋で打ち解けてたのに写真をとるのを忘れました！
なのでこの文の後に彼らとの写真はありません！
でも最後まで呼んでほしい！
・・・・でも書くことはあまりない！
最近さむいよね。
みんな気をつけてね！
俺は今兄貴とワイン！
こんな日は白だ！」
[traducción] 

“Ontama Carnival ha finalizado!
El evento fue genial y con colores únicos!
y descubrí que los miembros de CNBLUE son buenos chicos (^-^)
Y, aunque pudimos hablar libremente uno con otros en el backstage , olvidamos tomarnos una foto!
así, que no hay fotos con ellos después de estas frases!
pero yo quiero que ustedes lean hasta el final!
….pero hay algunas cosas que pienso escribir!
estos días esta haciendo frío, verdad?
a todos, cuídense asimismo!
yo estoy tomando vino con mi hermano mayor!
Blanco por esta ocasión!”



BUENO VEMOS QUE CNBLUE ULTIMAMENTE ESTA SIENDO RECONOCIDO POR VARIOS FAMOSOS JAPONES!!


EL FISTIVAL LLEGO A SU  FIN Y CNBLUE AGRADECE!!! ^^

@fncmusicjapan: 【CNBLUE】 本日のオンタマカーニバル2012、無事終了致しました！お越しくださった皆様ありがとうございました！！http://twitpic.com/8d5nv7/

【CNBLUE】 Today Ontama Carnival 2012 ended successfully. Thank you everyone who came!!